“Confesso que no começo tive muito receio de iniciar a parceria Tandem, pois eu sempre fui muito insegura na língua espanhola devido ao “portunhol”, e achava que não conseguiria desenvolver um diálogo “correto”. Mas depois que os encontros começaram a acontecer, fui aprendendo a “me soltar” na língua. Felizmente, o Tandem não foi apenas uma … Português – Espanhol
“Tudo está funcionando perfeitamente. Já trocamos 17 emails no total mais algumas horas no skype. Parabéns àqueles que tiveram a ideia e aos organizadores. Ana P. Costa”
O que é pré-cadastro?Clique aqui e saiba mais
O Núcleo Tandem é referência no acolhimento e atendimento aos estrangeiros na UFPR, sejam estudantes do Celin-UFPR, intercambistas UFPR, estudantes vinculados ao programa PEC-G, migrantes e refugiados. Nosso trabalho é promover parcerias Tandem, organizar atividades culturais para os estudantes de PLE do Celin e muitas outras atividades que visam integrar o estudante estrangeiro a cultura … Núcleo Tandem
“Iniciei meus estudos em língua francesa em 2006, e em 2009 quando ainda era estudante do Celin, no nível intermediário 1, tive o primeiro contato com o programa Tandem. Como já havia morado com um francês, no período em que vivi em Lisboa, sentia muita vontade de encontrar outros francófonos para poder praticar mais a … Português – Francês
“Quando eu comecei os encontros Tandem com meu parceiro brasileiro, eu estava tão ruim em português que eu nem conseguia ouvir a diferença entre o espanhol e o português… Ele estava bem melhor na língua do outro, então no começo foi um pouco difícil pra mim, com vergonha por causa do meu sotaque gringo! Mas … Português – Francês
“A Alina fala muito bem o português, mas tem algumas dúvidas que eu procuro sanar, como, por exemplo, sobre o subjuntivo. Gosto também de mostrar em português os ditos populares queapresentam similar em polonês e falo dos nossos costumes e de coisas práticas, como, por exemplo, o que é ter carteira assinada, o que é … Português – Polonês
“Participei, nos meses de maio e junho de 2007, do projeto Tandem na Universidade Federal do Paraná, tendo como parceiro um estudante inglês que fazia seu aprendizado da língua portuguesa. Só vejo aspectos bastante positivos no método, a situação de informalidade contribui para um avanço no processo de aprendizagem que nem sempre ocorre em ambientes … Português – Inglês
Os participantes do Programa Tandem podem receber certificados mediante apresentação de relatórios de horas de atividade realizadas. Para os alunos do curso de Letras da UFPR, esta carga horária pode ser contabilizada como horas formativas.Informações: parceriastandem.ufpr@gmail.com Certificates Tandem Program participants can obtain certificates by submitting reports of hours of activity performed. For the students of … Certificados
“Participar do TANDEM é, sem dúvida, uma experiência muito prazerosa e enriquecedora. Essa oportunidade intimista de vivenciar outras línguas, culturas e costumes sem precisar sair de sua cidade e, ainda, poder contribuir para um aprendizado mútuo é para mim um dos grandes atrativos do programa. Tiago Ostrowski – Brasil”