Menu

PORTUGU√äS COMO L√ćNGUA ADICIONAL: L√ćNGUA E CULTURA

      Hist√≥ria

  • O primeiro curso de Portugu√™s brasileiro para estrangeiros, realizado em 1995, foi pensado para atender estudantes intercambistas provenientes de universidades estrangeiras conveniadas com a UFPR. Com o passar do tempo, os cursos de PLE (Portugu√™s como l√≠ngua estrangeira), assim nomeado na √©poca, passaram a ser ofertados tamb√©m a estrangeiros membros da comunidade local, os quais traziam demandas de pr√°ticas discursivas diferenciadas.
  • Em 1999, o Celin-UFPR tornou-se aplicador do exame Celpe-Bras (Certificado de Profici√™ncia em L√≠ngua Portuguesa para Estrangeiros), sendo esse o passo inicial para a reformula√ß√£o dos cursos. Em 2012, com a chegada de alunos imigrantes haitianos e s√≠rios, a diversidade do p√ļblico interessado em aprender portugu√™s brasileiro s√≥ aumentou. Diante dessa heterogeneidade de p√ļblicos e de suas necessidades espec√≠ficas, passou-se a pensar em pr√°ticas de ensino, forma√ß√£o de professores e organiza√ß√£o log√≠stica que pudessem dar conta dessa nova realidade. Assim, foram criados diferentes formatos para os cursos ofertados, levando sempre em considera√ß√£o o repert√≥rio lingu√≠stico e cultural trazido pelos estrangeiros interessados e suas necessidades espec√≠ficas de aprendizado.  

  • A partir de julho de 2022, sob nova coordena√ß√£o, os cursos de Portugu√™s como L√≠ngua Estrangeira (PLE) passam a ser chamados de Portugu√™s como L√≠ngua Adicional (PLA), acompanhando o uso desta nova terminologia na lingu√≠stica aplicada, sigla que, atualmente, melhor define nossas aulas de portugu√™s brasileiro no Celin: em contexto de ensino multilingue e em imers√£o. Entendemos que l√≠nguas n√£o s√£o ‚Äúalgo estrangeiro‚ÄĚ, s√£o culturas, o que implica que n√£o h√° cultura superior nem inferior, h√° culturas em contato que se mesclam, se adicionam umas √†s outras, tornando as aulas de portugu√™s como l√≠ngua n√£o materna um espa√ßo intercultural e, por isso mesmo, de forma√ß√£o de cidad√£os cr√≠ticos-reflexivos.
  • Nossos cursos diferem pela carga hor√°ria, pelo seu prop√≥sito e se dividem em: cursos intensivos, cursos extensivos, cursos para estudantes do pr√© PEC-G (Programa Estudante Conv√™nio- Gradua√ß√£o) e curso preparat√≥rio para o Exame Celpe-Bras (modalidade presencial e online).

      Cursos:

       Os cursos de PLA preveem o ensino da l√≠ngua atrav√©s de atividades que proporcionem o desenvolvimento         de todas as compet√™ncias comunicativas. Seus programas t√™m como base o ensino da l√≠ngua em uso e             por meio de tarefas, buscando promover a reflex√£o sobre a cultura brasileira atrav√©s da aprendizagem da         l√≠ngua portuguesa.

  • A fim de atender as necessidades espec√≠ficas do p√ļblico de PLA, os cursos s√£o ofertados em duas modalidades, cursos intensivos e cursos extensivos.

       Intensivos

  • Compreendem m√≥dulos de 100 horas no per√≠odo da tarde, com dura√ß√£o de aproximadamente 8 semanas, para alunos que t√™m urg√™ncia no aprendizado e podem ou precisam dedicar mais tempo ao curso de PLA.

      Extensivos

  • Compreendem m√≥dulos de 60 horas, com dura√ß√£o de aproximadamente 4 meses no per√≠odo da noite, para alunos intercambistas ou que trabalham e disp√Ķem de tempo reduzido para a aprendizagem de l√≠ngua devido a compromissos de estudo ou trabalho.

       Pr√©-PECG

  • A UFPR √© uma das institui√ß√Ķes brasileiras participantes do Programa de Estudantes-Conv√™nio de Gradua√ß√£o (PEC-G). Desenvolvido pelo Minist√©rio de Rela√ß√Ķes Exteriores e pelo Minist√©rio da Educa√ß√£o, em parceria com universidades p√ļblicas (federais e estaduais) e particulares, o programa permite que participantes interessados no conv√™nio possam fazer cursos de gradua√ß√£o no pa√≠s. O Celin-UFPR os recebe um ano antes de ingressarem na gradua√ß√£o para que frequentem o curso de Portugu√™s como L√≠ngua Adicional (PLA) a partir de fevereiro. Com aulas nos per√≠odos da manh√£ e da tarde, estar√£o preparados para prestar o exame Celpe-Bras (Certificado de Profici√™ncia em L√≠ngua Portuguesa para Estrangeiros), pr√©-requisito para sua matr√≠cula nos cursos de gradua√ß√£o. 

       Acordos e Conv√™nios:

       Programas especiais para Universidades parceiras

  • A Coordena√ß√£o de Acordos e Conv√™nios organiza cursos de programas internacionais desenvolvidos pelo Celin-UFPR. Entre esses programas encontram-se os acordos estabelecidos com universidades estrangeiras que, mantendo parceria com a UFPR, enviam alunos para interc√Ęmbios universit√°rios de gradua√ß√£o e p√≥s-gradua√ß√£o, para que ampliem seus conhecimentos acad√™micos e vis√£o de mundo. Os cursos s√£o planejados para atender √†s necessidades e expectativas de cada grupo, adequando-se √† carga hor√°ria prevista para cada caso espec√≠fico. Como nos outros cursos ofertados pelo Celin-UFPR, o aprendizado de portugu√™s n√£o se limita √† sala de aula, mas √© ampliado atrav√©s de atividades que proporcionem ao aluno contato com a l√≠ngua e cultura local. 

     Para mais informa√ß√Ķes sobre os cursos de PLA, conte√ļdo program√°tico e inscri√ß√Ķes acesse o link abaixo: 

     CELIN UFPR

      

 

Universidade Federal do Paraná
CELIN UFPR

Rua Dr. Faivre, 405, Edifício D. Pedro II
80060-140 | Curitiba |
(41) 3360-5267
Universidade Federal do Paraná
CELIN UFPR

Rua Dr. Faivre, 405, Edifício D. Pedro II
80060-140 | Curitiba |
(41) 3360-5267

UFPR nas Redes Sociais


UFPR nas Redes Sociais