Apresentação:
O projeto de extensão de língua e cultura latina envolve cursos ligados à área de língua e cultura latina para a comunidade interna e externa e também a realização de pesquisas no ensino de língua, cultura e literatura latina. Essas atividades se dão em várias frentes: primeiramente, há a parte da pesquisa ligada à análise, à tradução e à produção de materiais para o ensino da língua, produzida tanto pelos coordenadores do projeto quanto pelos vários estagiários envolvidos, e, em segunda instância, a oferta de cursos variados para a comunidade externa, tais como o curso de latim voltado para a cultura e a língua dos romanos, além de se poder pensar em outras alternativas de cursos viáveis ligados ao projeto e aos pesquisadores e professores envolvidos.
Justificativa:
O projeto justifica-se pela importância da língua latina para a leitura, no original, de textos fundamentais das mais diversas áreas, tais como a literatura, a filosofia, a história, o direito, a religião, as ciências naturais. O latim também se faz presente, por exemplo, na nomenclatura científica. Trata-se, enfim, de uma língua estreitamente relacionada com as raízes da cultura ocidental.
Objetivos:
Geral:
Promover o contato com a língua, a literatura e a cultura latinas.
Específicos:
Divulgar conhecimentos básicos sobre a língua e a cultura latinas, a fim de introduzir os interessados na leitura dos textos escritos nesse idioma.
Metodologia:
A metodologia se baseia em materiais que promovem o aprendizado da leitura em latim, dada a inexistência de falantes nativos dessa língua. O aprendizado se dá pela estrutura de promoção de leitura do livro Aprendendo latim (ed. Odysseus, 2012), tradução brasileira do material Reading Latin. Nas aulas, também serão apresentados outros métodos de ensino de latim que trazem tópicos de cultura latina, bem como atividades de tradução, leitura e escrita e materiais audiovisuais.
PROGRAMA DO NÍVEL 1:
Panorama da história da língua: do latim ao português
Alfabeto e pronúncia do latim
O sistema de casos
1ª, 2ª e 3ª declinações dos substantivos
1ª e 2ª classes dos adjetivos
Presente do indicativo ativo
Imperativo presente ativo
Infinitivo presente ativo e infinitivos irregulares
Leitura de textos latinos adaptados e originais
Tópicos de cultura latina
PROGRAMA DO NÍVEL 2:
O futuro do indicativo ativo
Números cardinais (1-10, 100-1000)
4ª e 5ª declinações dos substantivos
Verbos depoentes: presente do indicativo, imperativo, infinitivo
Perfeito do indicativo ativo
Aprofundamento do estudo do sistema de casos
Leitura de textos latinos adaptados e originais
Tópicos de cultura latina
PROGRAMA DO NÍVEL 3:
Futuro do indicativo depoentes
Adjetivos comparativos e superlativos
Aprofundamento do estudo do sistema de casos
Perfeito do indicativo depoente
Particípios perfeito e futuro dos verbos ativos e depoentes
Verbos semidepoentes
Advérbios comparativos e superlativos
Leitura de textos latinos adaptados e originais
Tópicos de cultura latina
PROGRAMA DO NÍVEL 4:
Imperfeito do indicativo ativo e depoente
Infinitivo perfeito ativo e depoente
Infinitivo futuro ativo e depoente
Discurso indireto
Aprofundamento do estudo do sistema de casos
Mais-que-perfeito do indicativo ativo e depoente
Tempos verbais na voz passiva
Leitura de textos latinos adaptados e originais
Tópicos de cultura latina
PROGRAMA DO NÍVEL 5:
Particípio presente
Mais-que-perfeito do subjuntivo ativo, depoente e passivo
Presente do subjuntivo ativo, depoente e passivo
Imperfeito do subjuntivo ativo, depoente e passivo
Usos do subjuntivo
Aprofundamento do estudo do sistema de casos
Estudo aprofundado da sintaxe latina
Particípio perfeito passivo
Aspectos da poética romana
Leitura de textos latinos adaptados e originais
Tópicos de cultura latina
PROGRAMA DO NÍVEL 6:
Mais usos do subjuntivo
Verbos impessoais
Futuro perfeito do indicativo ativo, depoente e passivo
Números cardinais (11-90) e números ordinais (1º-10º)
Gerundivos
Usos do particípio perfeito
Estudo aprofundado da sintaxe latina
Pretérito perfeito do subjuntivo ativo, depoente e passivo
Gerúndios
Leitura de textos latinos adaptados e originais
Tópicos de cultura latina
CARGA HORÁRIA DOS CURSOS: 60 horas